meshoch be gufi

• hüznün ete kemiğe bürünmüş hali.
  
  uzun zamandır bir şarkı böylesine dağlamamıştı yüreğimi. her dinleyişimden sonra sabaha kadar ağlamışım gibi hissediyorum.
  
  keşke sözlerini bir bilen olsa da çevirse benim için.
• yıllar sonra sözlüğe entry girmeme sebep olan hatunun şarkısı. beni rakıya, şaraba, hüzüne, ümide, çaresizliğe, huzura, boşvermişliğe, kaygıya ve aramızda hiçbir fark olmadığına yazılmış olan bir şarkı bence.
  
  sözlerini hiçbir dilde bulamamış olmam çok enteresan. belkide asla bulamasam çok daha iyi olacak. çünkü ben ne hissediyorsam ablamız onu söylüyor sanki bana kanunun, kemanın arasından.
• ölürsem arkamdan ağıt olarak yakılmasını istediğim yanıcı madde. riff ablamız acıyla yoğuruveriyor dinleyenlerini bu şarkıda adeta.
• riff cohen neyin kafasıyla yazdıysa artık bu şarkıyı, adamın amına koyan şarkılar listesinin en başına yerleşmiştir. şarap eşliğinde tüketiniz efendim bu hiç bir sözünü anlamadığınız şarkıyı ki, depresyonun dibini görebilesiniz.
  
  riff cohen'in konserlerinde de önemli bir yer tutar bu şarkı, gayet göbek ata ata izlediğiniz konserde bir anda her yerden dumanlar çıkmaya başlar, riff cohen uzun hava okur gibi meshoch be gufi diye bir girer ki, havaya dikilmedik tüy kalmaz insanda.
  
  büyük insansın riff cohen, hem eğlendiriyor, hem hüzünlendiriyor, yetenekli, ayrıca sevimli mi sevimli evlenir mi ki benimle acep?
• sözleri şu şekilde olan yüksek doz acı içeren riff cohen şarkısıdır.
  
  bedenimi,aşkımı çekin
  ve aşkın ne olduğunu bilmiyorum
  ve aşk söyle
  ve aşkın ne olduğunu bilmiyorum
  bedenimi, aşkımı çekin.
• sonundaki keman solosu...
• müziğin nasıl bir hipnoz kaynağı olduğunun ispatı.
  
  ibranice'den latin harflerine dönmüş hali:
  
  meshoch begufi, ahuvi
  ve-eini yoda-at, ma-hi ahava
  ve-ata tomar li ma-hi ahava
  ve-eini yoda-at, ma-hi ahava
  meshoch begufi, ahuvi.
• canlı performansı muhteşem olan şarkı.
• uzun zaman sonra kutsal bilgi kaynağı ekşi sözlüğüme dönmeme gerekçedir. sözlerini bir türlü bulamayışım neticesinde sözlüğe bir girdim ki, ne göreyim? işte buradalar. iyi ki varsın ekşi sözlük. daha vefalı olacağım artık (bkz: pişmanlık)
• sizi orta doğunun ortasına bırakan şarkı